文化知识:姓名与称呼

renwen 提交于 周三, 2022/12/14 - 18:45
分类

 

  还有一些姓,原是父亲的名字,加一个“逊”字(son),意为某人的“儿子”,就成了这一家后代的姓。例如,托马斯(Thomas)的后代姓托马森(Thomason),或汤姆森(Thomson);杰克(lack)的后代姓杰克逊(Jackson);威尔(Will)的后人姓威尔逊(Wilson);威廉(William)的后代姓威廉森(Williamson)等。

 

  在英格兰。词尾“英(ing)”也是儿子的意思。所以,威尔(Will)的后代也有姓威林(Willing)的;怀尔德(Wild)的后代姓怀尔丁(Wilding)等。

 

  爱尔兰人和苏格兰人则是在父亲的名字前面加一个字头,例如加一个麦克(Mao或Mc)成了姓。英美人士中以麦克开头的姓,数以盈千。例如,麦克阿瑟、麦卡锡、麦克唐纳、麦肯罗、麦克米伦等。这些人的祖先不是苏格兰人便是爱尔兰人。

 

  爱尔兰人还有的在名字前加一个“奥(O’)”字作姓以表示血缘关系。例如,奥尼尔(O’Neil),奥卡西(O’Casey),奥康纳(O’Conner)等不下几十个,一看就知道是爱尔兰人的后裔。

 

  还有带菲兹(Fitz)这个字头的姓,是从海峡南岸侵入大不列颠的诺曼人的后商。例如,菲兹杰拉德(Fitzgerald)。

 

  知道这些来源与典故,遇见有这类姓名的英、美人士,便可知道他们祖先姓氏的来由,这不但很有意思,而且可以帮助记忆姓名。…